Inbox security is specific to that Inbox in the GlobalSearch desktop client. Note that like Archive security, database administrators are not except from Inbox security.
...
Inboxes are a desktop client only feature in GlobalSearch. For backwards compatibility, the Web Administration utility allows for configuring security on these object.
- To set Inboxes permissions, from the Secured Users & Groups list, click to select one or more users and/or groups.
- In the Security Components panel, click Inboxes.
- Select one or more Inboxes.
- In the Inbox Permissions panel, click one of the tabs and then select the appropriate permissions individually or click Select All. The choices include Folder, Document, and Export. See the next three sections below for details. Note that Select All selects all permissions on all three, not just on the one currently selected.
- Click Apply Security to save the setup for each user or group.
...